Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Ss 12Difficult to Correct

Pāli / Sanskrit:Dubbaca

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Dubbaca Sutta (Difficult to Correct)

Background

The Dubbaca sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, an important part of the Theravāda Buddhist Tipiṭaka. The Vinaya Piṭaka is the collection of disciplinary rules for the monastic community (Sangha), established by the Buddha to maintain harmony, purity, and mental focus in the monastery.

The "Mahāvagga" (Great Division), from which this sutta is selected, records events connected with faults, violations, and disciplinary measures. The word "Dubbaca" means "difficult to correct" or "hard to admonish," referring to actions or attitudes that are not easily adjusted or rectified. The context of this sutta reflects a situation in which a bhikkhu or a group of bhikkhus displays an attitude that is difficult to correct, stubborn, or refuses to acknowledge faults even when violations of the Vinaya are pointed out.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, being "difficult to correct" (dubbaca) is not only related to specific faults, but mainly emphasizes the attitude of the offender - refusing to acknowledge fault, unwillingness to listen to advice, or obstinacy in a wrong attitude. The Buddha reminds bhikkhus that one should be "easy to correct" (suvaca), that is, ready to acknowledge faults, listen to instruction from elders, and repent for the sake of realization.

This sutta teaches that when someone is called upon to correct his fault, the most important thing is attitude - whether he is willing to accept criticism. A practitioner should see having faults pointed out as an opportunity to advance in virtue, not as an insult or loss of face. The Buddha encourages timely correction, because if left too long, wrong action becomes a habit difficult to abandon.

The attitude of being "difficult to correct" is a great obstacle in collective practice. It undermines harmony (samaggī) in the Sangha, causes tension, and obstructs spiritual growth.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.