Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 9Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Announcing a Grave Offense (Duṭṭhullārocana)

Background

The Duṭṭhullārocana Sutta (Announcing a Grave Offense) belongs to the Pātimokkha Saṃvara, the code of practice for monastics in the Theravāda Vinaya Piṭaka. This is an important part of the Vinaya, the ethical and disciplinary system established by the Buddha to protect the integrity of the Sangha.

The background for the arising of this sutta is connected with historical events in the early monastic community. As the Sangha developed, the offenses of its members began to affect the community’s image and trust. The Buddha, with wisdom, instructed how to announce and handle grave offenses transparently, in order to maintain the purity of the Sangha.

Duṭṭhullārocana, from duṭṭhulla (“grave fault, serious offense”) and rocana (“announcement, notification”), directs the way to make public announcement of Pārājika offenses, offenses entailing total defeat, or Saṅghādisesa offenses, offenses requiring handling by the whole Sangha. This is not a punitive punishment, but a measure of reintegration and purification.

Main Content

According to the Theravāda tradition, the announcement of a grave fault must follow strict principles. First, the offense must be properly confirmed according to the Vinaya: not a conflict, not an imagining, but a clear fact. The announcer must be a trusted member of the Sangha, knowledgeable in the Vinaya and without malicious motive.

The announcement must take place in an official meeting of the Sangha, where both the offender and the other monastics are present. This ensures openness and transparency and prevents acts of concealment or covering over the truth. The announcer must state clearly who committed the offense, what the offense was, when it occurred, and where.

If the offender does not admit it or denies it, the Sangha will conduct further investigation through witnesses.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.