Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 87Sitting Mats

Pāli / Sanskrit:Nisīdana

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on the Sitting Mat (Nisīdana)

Background

The Sutta on the Sitting Mat (Nisīdana) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules of discipline (Pātimokkha) concerning the Buddhist Sangha. This is the discipline of purity, the Vinaya, the foundation for ethical governance and communal life in the Theravāda community. The sutta was composed after the Buddha completed the basic code, in order to address practical issues arising in the training life of bhikkhus and bhikkhunīs.

The general background of the Vinaya Piṭaka originates in specific events within the Sangha. When a problem arose, whether concerning conduct, property, or daily life, the Buddha would lay down an appropriate rule. The Nisīdana Sutta concerns the use of a sitting mat (nisīdana) or sitting articles by bhikkhus, reflecting the Buddhist Sangha’s concern for the details of daily life and concentrated practice.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated in currently available documents, but according to the general context of the discipline of purity, regulations concerning a sitting mat revolve around matters such as proper use, preservation, distribution, and offenses connected with this article.

In the Theravāda tradition, a sitting mat is a basic article indispensable for seated meditation or for performing religious rites. It protects the body from ground dampness and also creates a pure separation between the practitioner and the material environment. Therefore, the rules concerning the nisīdana are not merely administrative but also have spiritual meaning.

This sutta is classified among the lighter rules of the Vinaya Piṭaka, usually within the Pācittiya section, offenses requiring confession. This shows that violations related to the use of the sitting mat are regarded as correctable faults, not actions with grave karmic consequences.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.