Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 79Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖270 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

The Kammapaṭibāhana discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the Pāṭimokkha Samvara section, the code of training for the Sangha. This discourse concerns one of the serious offenses in the governance of the Sangha: obstructing a legal act (kammapaṭibāhana).

A legal act (kamma) is an official decision of the Sangha, carried out through lawful procedures prescribed by the Buddha. These decisions include appointments, removal from the Sangha, or handling disciplinary matters. The stability and integrity of these procedures are the foundation that maintains the Sangha, the community of ordained disciples.

Main Content

The offense of obstructing a legal act occurs when a member of the Sangha intentionally prevents or undermines a lawful decision that the Sangha has carried out or is about to carry out according to proper procedure. This action is not merely noncompliance, but a violation of the collective principle and authority of the Sangha.

Specifically, obstructive conduct may include persuading members of the Sangha to overturn their decision after it has already been decided the first time, declaring that the decision is unlawful or improper, or actively interfering to disrupt the course of a valid legal decision. This discourse emphasizes that such obstruction is a serious failure in respect for the collective governance mechanism of the Sangha.

This regulation arises from the foundation of the Buddhadharma: in a community, unity and transparent procedure are extremely important. If anyone could arbitrarily obstruct decisions once they have been passed, the Sangha would fall into disorder and lose its capacity to function effectively.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.