Lzh Mi Bu Pm Pc 71Hitting
Pāli / Sanskrit:Pahāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE PAHĀRA DISCOURSE — THE SPIRIT OF DISCIPLINE IN PRACTICE
Background
The Pahāra discourse (Pāli: pahāra, meaning "hitting" or "striking") is recorded in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, specifically in the Patimokkha Saṃvara, the code governing the Sangha community. It is not an independent sermon, but a detailed rule, reflecting real situations that occurred in monastic communities during the Buddha’s time.
The discourse was formed from specific stories: when disciples of the Buddha disobeyed discipline or behaved improperly, the Buddha established rules to protect the purity of the Sangha and maintain harmony in the community. Pahāra, the act of striking or attacking a bhikkhu, is a serious violation, considered a Pācittiya or Saṃghādisesa offense depending on degree and context.
Main Content
This rule affirms that a bhikkhu or bhikkhuni is not permitted to strike another person, including actions such as pushing, slapping, or physical assault. This behavior is regarded as a serious violation because it directly contradicts the spirit of loving-kindness (mettā) and compassion (karuṇā), two of the four immeasurable states that Buddhist practitioners should cultivate daily.
The Pāli text clearly states that if a monastic strikes another person with the hand, foot, or any object, that action is an offense. Even small actions such as forceful pointing are taken seriously. The basic principle is this: a bhikkhu must preserve dignity and must not use violence in any form. If a dispute arises, it must be handled through dialogue, the intervention of elders, or the decision of the Sangha community, never through force.
The rule also distinguishes between degrees of violation. If the action is performed unintentionally or in legitimate self-defense, for example, against an attacker, the circumstances may be considered lighter. However, if it is an intentional action to punish or express anger, it is a significant fault.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.