Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Np 4Receiving Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Cīvarapaṭiggahana

📖310 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Cīvarapaṭiggahana Sutta (Receiving Robes)

Background

In the Theravāda Vinaya Piṭaka, the Cīvarapaṭiggahana Sutta belongs to the Pātimokkha, the basic code, for bhikkhunīs. These are detailed regulations concerning the practice of receiving requisites, especially the robe (cīvara), the sacred garment of those who have gone forth on the Buddha’s path.

The background for the arising of these rules lies in specific events during the Buddha’s time. When the bhikkhunīs did not yet have clear regulations concerning the receiving of robes, some monastics acted in ways unsuitable to the holy life, such as greedily collecting robes or receiving robes from improper sources. To protect the purity of the Sangha and educate his disciples, the Buddha established specific rules for receiving offerings of robes (paṭiggahana).

Main Content

The Cīvarapaṭiggahana Sutta sets forth the principles bhikkhunīs must follow when receiving robes from upāsikās, female lay devotees, or from supporters of the Dharma. This rule is not merely an administrative regulation, but a practical training for protecting the mind from defilements such as greed (lobha) and conceit (māna).

When receiving a robe, a monastic must follow certain principles. First, the purpose of receiving must be proper: the robe is received only to serve the need of protecting the body from weather, not to satisfy personal preference or display status. Second, the manner of receiving must be dignified and witnessed, avoiding obscure conduct or actions that could cause misunderstanding in the Sangha.

The rule also clearly prescribes which forms of receiving robes are permitted and which are prohibited. If a bhikkhunī receives a robe without following the correct procedure, or receives it from impure motives, this is regarded as a violation of the Pātimokkha, the basic rules that every renunciant must maintain.

Practical Meaning

Viewed from the outside, the Cīvarapaṭiggahana Sutta appears only to be a set of rules about material things.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.