Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Np 30Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Money (Rūpiya)

Background

The Sutta on Money is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma, within the set of rules concerning the management of the Sangha's material property. This is not a doctrinal discourse on meditation, but a set of practical instructions issued by the Buddha to maintain purity and balance within the monastic community.

The background arose when bhikkhus and bhikkhunīs encountered situations involving money and material property. At first, the Buddha and his disciples lived simply, having only the minimum requisites for practice. However, as the Sangha developed, issues concerning the use of money, the buying and selling of requisites, and the management of property arose. To protect the spirit of renunciation and prevent temptations, the Buddha gave clear regulations concerning monastics' relationship with money.

Main Content

The Sutta on Money states that bhikkhus must not directly receive money or engage in buying and selling. This is regarded as a violation of one of the principal rules of monastic discipline. Money (rūpiya) is considered a material possession capable of giving rise to greed, envy, and conflict in the Sangha.

Instead, if a monastic needs essential requisites, such as under-robes, medicine, or food, Buddhist lay followers (upāsaka/upāsikā) may prepare and provide them. The Buddha instructed that monastics should rely on the faith and offerings of the community, not on monetary transactions.

This sutta also instructs how to handle exceptional cases and establishes proper procedures so that monastics may support one another without violating the spirit of the precepts. These regulations aim to maintain purity and avoid conflicts related to wealth in the community.

Practical Meaning

The Sutta on Money is not only a set of administrative rules, but also reflects a profound philosophy concerning the way of life of one who practices.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.