Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Np 11Asking for Thread

Pāli / Sanskrit:Suttaviññatti

📖277 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Suttaviññatti Sutta - Requesting Through Speech

Background

The Suttaviññatti Sutta (Sutta-viññatti, “requesting through speech”) is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Khandhaka section, the detailed regulations concerning the communal life of the Sangha. Its content concerns bhikkhunīs requesting guidance from bhikkhus on matters of Vinaya study and practice.

According to the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this text was taught when the Buddha was dwelling at Sāvatthi. It was a time when the community of bhikkhunīs was still newly formed and needed careful guidance concerning the rules of full ordination (upasampadā) and the life of practice. The method of “requesting through speech” (Suttaviññatti) is one formal means by which bhikkhunīs can request instruction from the community of bhikkhus, without depending on direct commands or individual arrangements from the Buddha alone.

Main Content

Suttaviññatti prescribes that bhikkhunīs should respectfully request clarification from bhikkhus concerning points in Vinaya study. This is not a servile submission, but an expression of respect for the religious legal tradition and humility in the process of training. This text emphasizes that the request must be made solemnly, with the assembly (Sangha) as witness, in order to avoid misunderstandings or unintentional violations.

According to the rule, bhikkhunīs must perform Suttaviññatti when they wish to receive formal guidance from the Sangha. This request must be spoken clearly, according to the correct formula (pañatti), in the presence of members of the Sangha. The purpose is to establish a formal communal act (kamma), not based merely on individual understanding but on the recognition of the monastic community.

Importantly, Suttaviññatti reflects the democratic principle within the Theravāda Buddhist Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.