Lzh Mi Bi Vb Sk 19Swaying
Pāli / Sanskrit:Kāyappacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Kāyappacālaka Discourse (Discourse on Swaying the Body)
Background
The Kāyappacālaka discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Vibhaṅga, the analytical section explaining the disciplinary rules in detail. This discourse concerns bodily actions of bhikkhus, especially gestures and movements that may be considered lacking in dignity or unsuitable to the humble conduct of one gone forth.
The background of this discourse is connected with the Sangha’s need to maintain discipline and a culture of conduct. The Buddha and his disciples established rules not to suppress freedom, but to help practitioners develop a pure mind and respect in social interaction.
Main Content
The term “Kāyappacālaka” may be translated as “swaying or shaking the body” (kāya = body; pacālaka = swaying). This discourse addresses actions that a bhikkhu should not do, especially gestures that show lack of discipline or a failure to appear serious in the life of practice.
According to the spirit of the Vinaya Piṭaka, the “swaying of the body” mentioned often includes careless jumping about, shaking others, improper movements, or actions that may provoke anger or mocking laughter. These are not grave Pātimokkha offenses, but minor actions (aniyata or dukkaṭa) contrary to the spirit of practice.
The discourse emphasizes that a bhikkhu should observe dignified and graceful forms of conduct in every action, from walking, lying down, and sitting to interacting with others. The purpose is to train the mind not to be swept away by immediate emotions, while preserving the honor of the monastic community in the eyes of ordinary devotees.
Practical Meaning
The Kāyappacālaka discourse teaches that practice is the cultivation of the whole body, mind, and speech. Every outward action reflects the inner state of mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.