Lzh Mi Bi Vb Pd 7Asking for Fish
Pāli / Sanskrit:Macchaviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Fish: Macchaviññāpana
Background
The Fish Sutta (Macchaviññāpana) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, one of the most important parts of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the training rules of the Sangha, especially the Buddha’s teachings on ethics, discipline, and a way of life suitable for the path of liberation.
This sutta arose from a specific situation in the community of monks and nuns under the Buddha, where monastics faced challenges in observing the common rules of conduct. The background belongs to the early days of the Sangha, when the Buddha was still alive and directly guiding his disciples on practical matters in communal practice.
Main Content
The Fish Sutta concerns a rule on requesting food, specifically fish, within the monastic community. In the Theravāda tradition, bhikkhus must live dependent on the support of laypeople through alms round (piṇḍapāta), but the precise rules about how to request or not request specific foods are very important.
This sutta teaches that a monastic should not actively write a request or send a message asking laypeople specifically for fish. This is considered to go beyond the bounds of ethical discipline (sīla). Instead, monks and nuns should maintain a modest attitude, free from greed, and receive only what is offered voluntarily.
The Buddha established this rule to preserve the pure spirit of the Sangha, avoid greed and discrimination regarding food, and protect the wholesome relationship between monastics and the lay community. The basic principle is this: monks and nuns must abandon the need to choose, and should not prompt or request special foods.
Practical Meaning
The deep meaning of this sutta goes beyond forbidding the request for fish. It reflects a comprehensive ethical principle: renunciation, meditation on contentment (santuṭṭhi) with what one has, and the spirit of non-greed in those who truly practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.