Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 67Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON NEEDLE CASES

Background

The Sūcighara Sutta (needle case) appears in the Vinaya Piṭaka, the collection of ethical regulations for Buddhist monks and nuns. This is one of the minor rules, belonging to the Pātimokkha, the basic code that monastics must observe.

The background for the origin of this rule concerns the daily life of bhikkhus in the early years of Buddhism. At that time, bhikkhus needed to mend and maintain their robes, shawls, and other objects. To do this work, they used small cases containing needles, thread, and the necessary sewing tools. However, in the process of circulation and use, these cases could become property that helped monastics accumulate material things improperly, or be used for the wrong purpose.

The Buddha took this occasion to establish a regulation on how to manage needle cases, both to ensure flexibility in repairing ceremonial robes and to control the accumulation of property and protect the minimalist spirit of practitioners wishing to eliminate craving.

Main Content

The Sūcighara rule prescribes that a bhikkhu is permitted to possess a needle case to serve the need of repairing robes and necessary Buddhist objects. This case must be used reasonably, only to contain sewing implements such as needles, thread, and other necessary materials.

The specific regulation is that a bhikkhu must not possess many different cases, nor leave the case outside his control or let it become a means of uncontrolled accumulation. If the case is old or damaged, a bhikkhu may replace it with a new one, but must do this carefully, without waste.

Moreover, the needle case is regarded as part of the essential requisites (parihārika-dhamma) in the life of a bhikkhu, together with robes, the alms bowl, and a few other implements.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.