Lzh Mi Bi Vb Pc 131Telling Laity of Nun’s Offence
Pāli / Sanskrit:Telling laity of nun’s offence
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutra on Informing Laypeople of a Nun's Offense
Background
This sutra is found in the Vinaya Piṭaka, an important part of the Pāli Canon, which preserves the Buddha's teachings on monastic discipline. The Vinaya Pitaka is not a purely doctrinal text, but a body of rules for living, precedents, and decisions of the Buddha intended to protect the monastic community (Sangha).
The sutra "Informing Laypeople of a Nun's Offense" (Bhikkhunī Pāṇāti Vatta) concerns a delicate situation in the life of practice: when a bhikkhunī commits an offense in moral conduct, how should the matter be handled transparently and fairly while also protecting the honor of the Sangha?
The historical background of this rule reflects the Buddha's concern for the establishment and governance of the Bhikkhunī Sangha. A nun enters the path of practice with noble vows, yet she may also commit offenses. The question is not whether to conceal or deny wrongdoing, but how to deal with it in a public, transparent, and educative manner.
Main Content
This rule states that if a nun commits a moral offense, informing laypeople (upāsaka, upāsikā) about the matter must be done according to strict principles. This is a balance between transparency and respect.
According to the Vinaya Pitaka, not every offense may be widely announced to laypeople. Only the most serious offenses, violations that damage faith in the Sangha or relate to the conduct of non-greed, non-hatred, and non-delusion, may be announced.
This procedure ensures that, first, confidentiality is maintained for lesser offenses; second, serious violations are handled publicly in order to protect the faith of devoted followers; and third, the nun is not slandered or attacked unjustly.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.