Lzh Mi Bi Pm Pc 131Telling Laity of Nun’s Offence
Pāli / Sanskrit:Telling laity of nun’s offence
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta on Reporting a Nun’s Offense Before Laypeople
Background
This sutta arises from the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically the section concerning discipline and the nature of offenses (pārājika, saṅghādisesa) in the community of female monastics. In the development of the community of monks and nuns, the Buddha established rules to protect the honor of nuns, while also maintaining the trust of the lay community (upāsakas and upāsikās) toward the Sangha.
This context reflects the delicate relationship among three factors: the integrity of the monastic law, the honor of female monastics, and the possibility of publicly declaring violations. Rules about publicizing or concealing the faults of nuns are not merely a matter of discipline, but a way to protect the Vinaya from decline and maintain the people’s respect for the Sangha of monks and nuns.
Main Content
The sutta states that reporting or publicizing a nun’s violation before laypeople must follow strict principles. If a nun violates one of the serious offenses and is determined to have committed the offense, especially the pārājika offenses, then the matter should not be completely concealed, but its disclosure must be carried out responsibly.
The rule affirms that revealing a nun’s fault is not always a bad action. However, the motive and manner of disclosure are very important. If the motive is for the common benefit of the Sangha of monks and nuns and for preserving the purity of the Vinaya, then this may be approved. Conversely, if disclosure is motivated by anger, jealousy, or the purpose of destroying someone’s personal honor, then it is a wrongful act.
This sutta also recognizes that laypeople play an important role in monitoring and maintaining the purity of the Sangha of monks and nuns. However, this power must be used wisely and conscientiously, not to satisfy personal purposes.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.