Lzh Mi Bi Pm Sk 79Asking for Rice and Curry
Pāli / Sanskrit:Sūpodanaviññatti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sūpodanaviññatti Discourse: Properly Asking for Rice and Curry
Background
Sūpodanaviññatti is a section of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition, recording regulations related to how monastics ask for food. The discourse is named from two Pāli words: “sūpa” (curry, broth) and “odana” (rice), reflecting its main content as guidance on how to ask for rice and curry in a proper manner.
In the historical context of early Buddhism, the Sangha lived through the offerings of the lay community. However, in order to maintain the spirit of practice and establish a proper relationship between the Sangha and the people, the Buddha laid down clear rules on how to ask for rice. These rules are not merely administrative regulations, but also reflect the fundamental principles of humility, integrity, and respect in practice.
Main Content
Sūpodanaviññatti sets forth in detail when and how bhikkhus may ask laypeople for rice and curry. The discourse states that asking must follow certain principles: one must not ask repeatedly, must not insist or ask discourteously, and must respect the will of the giver.
Specifically, when a bhikkhu goes on almsround (piṇḍapāta), if he wants rice or curry, he must ask properly, without using inappropriate suggestive or indirect words. Asking too many times or making overly specific requests may violate the spirit of practice. These rules are intended to avoid situations in which the giver feels pressured or displeased, thereby affecting the relationship between the Sangha and the laity.
The discourse also mentions special situations, such as when a bhikkhu is ill or has particular needs; at such times the rules may be adjusted appropriately. This shows the flexibility and humanity in the Vinaya regulations, which are not entirely rigid.
Practical Meaning
Sūpodanaviññatti is not merely a set of dry administrative rules.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.