Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 53Bathing

Pāli / Sanskrit:Nahāna

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON BATHING (NAHĀNA)

Background

The Bathing Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the collection that guides the daily life and discipline of the Sangha. This sutta is recorded in the Pātimokkha, or training rules (Sikkhāpada), applied to bhikkhus and bhikkhunīs.

The historical background of this sutta arose from a practical need: the Buddha saw that bathing the body was a matter of daily life requiring regulation in order to maintain cleanliness, health, and order in the Sangha. Not all acts of bathing are permitted without limit; they must follow reasonable principles so as to avoid waste, not disturb others, and preserve the spirit of ascetic practice.

This sutta reflects the practical wisdom of the Buddha: although the small details of daily life may seem insignificant, the regulation of ordinary actions is an opportunity to train the mind, develop mindfulness (sati), and wise attention (yoniso manasikāra).

Main Content

The rule on bathing in the Pāli Canon lays down basic principles concerning how bhikkhus should bathe. Primarily, this sutta encourages bathing as part of reasonable care for the body, but not for the purpose of satisfying desires or self-indulgence.

The regulations concerning bathing include time, place, and manner appropriate to bhikkhu life. Specifically, bathing should be done with moderation: not too frequently, but enough to maintain hygiene. Wasting water or using water irresponsibly may violate the spirit of practice.

The sutta also prohibits actions such as bathing in unsuitable places or disturbing others. In addition, wrong reasons for bathing should be avoided, such as satisfying vanity or paying attention to outward appearance. Instead, bathing is regarded as an act of practice, an opportunity to give rise to mindfulness and wise attention in the smallest actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.