Lzh Mi Bi Pm Pc 11Damaging Plants
Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Damaging Living Growth (Bhūtagāma)
Background
The Bhūtagāma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha of the Theravāda Buddhist tradition. In the structure of the Vinaya Piṭaka, these rules are recorded to protect the purity of the monastic community and guide practitioners along the path of discipline.
The background of this sutta is directly related to events in the life of Buddha Shakyamuni in ancient India. His disciples not only had to observe the basic precepts, but also needed to understand their spirit. The Bhūtagāma Sutta was established to clarify the principle of respecting life and avoiding harm to plant life.
In the context of practice at monasteries (vihāra), bhikkhus and bhikkhunīs had to be mindful of daily activities such as cutting grass, lighting fires, or handling refuse, because these actions could harm tiny living beings dwelling in plants or in the surrounding environment.
Main Content
The Bhūtagāma Sutta reflects one of the most distinctive rules of the Theravāda tradition: the rule related to prohibiting monastics from harming living beings concealed in plants and grasses (bhūtagāma). Specifically, they must not cut grass with their own hands, must not harm living beings in the soil, and must not use fire to burn living beings.
This sutta states that if a bhikkhu or bhikkhunī needs to remove weeds or obstacles, they must ask others, who are not monastics, to do it, or act in a way that does not directly injure living beings. The spirit of this rule is to avoid direct killing, even when those beings may be microorganisms or very small creatures.
The special feature of this rule is that it reflects the deep sensitivity of the Buddha Dharma toward all forms of life. It is not only large animals that need protection; even the smallest beings deserve respect. This is an expression of ahiṃsā, nonviolence, one of the core ethical principles of the Buddha Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.