Lzh Mi Bi Pm Np 13The Five Tonics
Pāli / Sanskrit:Bhesajja
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on the Five Medicines (Bhesajja)
Background
The Bhesajja Sutta (The Five Medicines) appears in the Vinaya Piṭaka, the canonical discipline governing the life of practice of the monastic community. This is not a doctrinal discourse, but a practical regulation concerning medicine in the Sangha. The context of its origin is connected with the Buddha’s permission for monastics to use certain foods and medicines regarded as tonics in order to maintain health and the ability to practice.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of training in discipline. The rules concerning medicine reflect a balance between austere practice and the protection of the health necessary for attaining the goal of liberation. The Bhesajja Sutta testifies to the Buddha’s wisdom in building a sustainable community of practice.
Main Content
The five medicines (bhesajja) that the Buddha allowed monastics to use are: ghee, butter, oil, honey, and molasses. These foods are classified as having special nourishing qualities, serving to heal illness or supplement nutrition when the body is depleted.
The more detailed rule states that a monastic may use these five tonics if there is a reasonable medical need. What matters is that the motivation for using them must be to maintain health for the practice of the Dharma, not for craving or sensual pleasure. Each of these was recognized during the Buddha’s lifetime, and this permission became a precedent in the legal discipline of the Sangha.
The discourse also defines the conditions of use: they should not be overused, should not harm the quality of discipline, and should always be understood as supports, not as the central aim of Buddhism. This rule shows the difference between fearful refusal and informed restraint (paññatti-vinaya).
Practical Meaning
The Bhesajja Sutta teaches a profound lesson about balance in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.