Lzh Mi Bi Pm Np 12Offerings Intended for the Sangha
Pāli / Sanskrit:Pariṇata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse on Determining Blessings (Pariṇata)
Background
This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the section of regulations for bhikkhunīs (Bhikkhunī Pātimokkha). It is not a Dharma discourse on profound theory, but a rule connected with actions beyond speech, specifically the way fellow practitioners chant blessings for donors.
The context occurred when the Buddha and his disciples received offerings from laypeople. The question arose: when the community of monks and nuns partakes in blessings (pariṇata, determination or dedication) intended for donors, is this an appropriate participation according to the Vinaya? This discourse regulates which cases are permitted and which are prohibited.
Main Content
According to the Theravāda tradition, when the community of bhikkhus or bhikkhunīs chants blessings to transfer merit to donors, this is regarded as a meaningful collective act. However, the discipline does not allow all members to take part indiscriminately.
The core rule is that only those who directly receive the chants (pariṇata), that is, those who are present and hear when the blessings are made, may “dedicate” that merit to the donor. Those who are absent, or who do not participate in the chanting session, are not permitted later to claim that they too have transferred merit, because doing so would be dishonest and would violate the collective principle.
This discourse also prevents a situation in which some monastics exploit blessings to raise their own reputation or seek gratitude from donors. The rule emphasizes that the Sangha, the community of monastics, acts as one unified body, not as separate individuals.
Practical Meaning
This discourse reflects an important principle in the Theravāda tradition: integrity and collective responsibility. When monastics participate in common activities such as chanting, they must truly be present, mindful, and ready to take responsibility for those shared actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.