Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 50Low Seats

Pāli / Sanskrit:Nīcāsana

📖374 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON LOW SEATS

Background

The Nīcāsana Sutta (Low Seats or Low Places for Sitting) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, particularly within the Pātimokkha and the rules governing the daily conduct of monks and nuns. These are essential guidelines intended to cultivate discipline and mindfulness within the monastic community, or Saṅgha.

During the time when the Blessed One was still living in the world, monks and nuns were not permitted to possess chairs or seats that were excessively high. This regulation arose from a specific incident in which certain monks began to make use of luxurious articles, which could readily lead to ambition, pride, and conceit. The Blessed One took this occasion to teach on the impermanence of material things, as well as the hidden dangers of attachment to personal possessions.

The rules set forth in this text reflect the foundational philosophy of Theravāda Buddhism: simplicity, selflessness, and wholehearted dedication to the practice of the Noble Path.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, the seats (āsana) of monks and nuns must be low and modest, not exceeding a certain prescribed height. Specifically, the feet of the one seated must touch the ground or nearly touch it, so as to avoid excessive comfort. Furthermore, seats must be made of plain materials such as straw, bamboo, or unadorned wood, and must not be decorated with intricate designs or an appearance of splendor.

This applies not only to seats, but extends as well to other personal articles such as sleeping mats and pillows. All of these must conform to the principle of "just sufficient" (pariyesana) — providing only what is necessary for survival and the practice of cultivation. Monks and nuns who violate this rule must undergo penalties in accordance with the Vinaya, ranging from admonishment to more severe punishments depending on the degree of the offense.

The text also makes clear that clinging to small material comforts is the very beginning of craving. If monks and nuns were permitted to have fine and elevated seats, they would gradually seek to improve their living conditions, giving rise to agitation of mind and the forgetting of the original purpose for which they went forth into the homeless life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.