Lzh Mg Bu Pm Pc 85Upholstery
Pāli / Sanskrit:Tūlonaddha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Tūlonaddha Sutta (The Adorning of the Buddha's Dwelling)
Background
The Tūlonaddha Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the Bhikkhu Pātimokkha section. It is one of the detailed rules of discipline pertaining to the maintenance of hygiene, decoration, and the management of communal property within the Saṅgha. This sutta arises from specific situations encountered by bhikkhus in the course of their collective practice and training at vihāras (monasteries).
In its historical context, as Buddhism developed, monasteries required clear regulations governing the use of decorative materials such as cloth (tūla), rattan, lacquer, and various other furnishings. These regulations were not absolute prohibitions, but rather guidelines to ensure that monastics would not be drawn into ambitions of adornment, thereby preserving purity of mind and maintaining focus on the purpose of spiritual training.
Principal Content
The Tūlonaddha Sutta addresses the matter of decorating the living spaces and individual cells (bhikkhu kuṭi) of bhikkhus. According to the rules of discipline, bhikkhus are permitted to maintain basic living conditions in support of their practice, yet must avoid falling into excessive ornamentation or the pursuit of immoderate comfort.
The specific content of this sutta is concerned primarily with the use of decorative materials such as cushion linings, mattresses, pillows, and household furnishings. The sutta instructs that such articles should be used for practical purposes—protecting the body, supporting meditation, and maintaining a clean environment—and not for the seeking of pleasure or the gratification of desire.
The Vinaya Piṭaka sets forth clearly those transgressions relating to the abusive use of decorative materials, as well as the appropriate means by which they are to be managed. This reflects the foundational principles of the Pātimokkha: the cultivation of mindfulness (sati), the restraint of the sense faculties (indriya-saṃvara), and the avoidance of habits that give rise to greed.
Practical Significance
The Tūlonaddha Sutta carries profound meaning with regard to the balance between practical necessity and spiritual aspiration.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.