Lzh Mg Bu Pm Pc 61Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON INTENTIONALLY KILLING LIVING BEINGS
Background
The sutta on "Intentionally Killing Living Beings" (Sañcicca) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga or in sections related to the monastic precepts of the Sangha. This is one of the most important rules within the five basic precepts (Pañcasīla) that all Buddhists must uphold.
The context in which this sutta arose is connected to events in the early Sangha, when the Buddha established rules of discipline in direct response to specific transgressions. The term "Sañcicca" (intentionally, deliberately) is the key word denoting actions carried out with a clearly manifest intention and determination. This distinguishes a genuine violation of the precepts from actions performed accidentally or without any intention to cause harm.
Main Content
In this particular case, the Buddha determines that killing any living being—whether small or large—intentionally and with a fully formed intention to cause its death, constitutes a violation of the first of the five basic precepts. The act of killing must satisfy three conditions in order to constitute a complete violation: (1) clear recognition that the object is a living being; (2) the intention to cause death; (3) the action carried out to bring about death (yathāsañcetanā).
The sutta emphasizes that the distinction between intentional and unintentional action is at the very heart of Buddhist ethics. A deed becomes a violation of the precepts only when it is performed with clear and deliberate intent, and not when it occurs accidentally or through negligence. The Buddha teaches that "Volition (cetanā) is Karma," and therefore intentionality is the defining factor of whether an action is ethical or unethical.
The deeper reason underlying this rule originates in Mettā (loving-kindness) and Ahiṃsā (non-harm). In order to practice the Dharma, one must cultivate compassion toward all living beings; hence, deliberately killing directly contradicts this spiritual foundation. Even causing death indirectly, or making use of another to kill, is regarded with the same degree of gravity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.