Lzh Mg Bu Pm Pc 5Teaching Someone of the Opposite Gender Alone
Pāli / Sanskrit:Dhammadesanā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture on Teaching the Dharma Alone to a Person of Another Gender
Background
This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka within the Theravāda Buddhist tradition, where rules of practice and communal discipline are recorded in detail. Its content concerns the interactions between monks and nuns, or between male and female practitioners of different genders, in the context of teaching the Dharma.
During the time of the Buddha, as the Saṅgha (the community of monastics) grew and spread widely, the matter of gender and the relationships between male and female members became a factor requiring wise management. The Buddha did not entirely prohibit interactions between monks and nuns, but established principles to protect the spirit of practice and to avoid situations that might cause distraction of mind or give rise to unwarranted suspicion on the part of the public.
This scripture arose from practical issues that emerged within the monastic community, when teachers of the Dharma needed to instruct persons of another gender. The question posed was: How can the Dharma be transmitted effectively, while at the same time preserving the purity of practice and respecting the rules of the community?
Principal Content
The scripture stipulates that one should not teach the Dharma (Dhammadesanā) alone with a person of another gender in private or secluded circumstances. This is not because the Dharma itself is in any way impure, but because of the necessity of protecting the honor and trust of the community, as well as protecting those directly involved.
This rule follows the general principle found throughout the Vinaya: to avoid situations that may give rise to suspicion (ticchanna parisaṅka). Even when two persons are entirely pure in thought and action, if the public cannot clearly perceive this, it may nonetheless give rise to rumors or undermine confidence in the monastic community.
Exceptions or specific guidelines are set forth in the scripture: there may be a senior monastic or another qualified person present, or other conditions of safety, but the general principle remains to avoid absolute privacy.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.