Lzh Mg Bi Vb Sk 8Na tālapatraṁ
Pāli / Sanskrit:Na tālapatraṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Na Tālapatraṁ — The Palm Leaf
Background
The Na Tālapatraṁ Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, situated within the Bhikkhu Vibhaṅga section (the detailed analyses of the monastic rules for bhikkhus). It forms part of the precepts concerning requisites and possessions that bhikkhus are not permitted to own or use.
The sutta takes its name from the image of the palm leaf (tālapattra), a type of leaf used as a writing material in ancient India. The context of the teaching involves the bhikkhus during the time of Śākyamuni Buddha, when the Sangha was still in the process of establishing its training rules in order to maintain discipline and moral purity.
Principal Content
This portion of the sutta concerns the use of palm leaves and other writing materials. According to the Vinaya Piṭaka, bhikkhus are permitted to use certain requisites in support of their Dharma practice, yet they are also prohibited from misappropriating property or possessing more than their actual needs require.
In the case of the palm leaf, the sutta stipulates that it is to be regarded as a temporary material rather than a fixed possession. This relates to the principle that a bhikkhu should retain only what is necessary for practice: robes, an alms bowl, a fastening cord, a water strainer, and a limited number of other essential requisites. Other items, including palm leaves used for writing, are not to be considered individual personal property but rather belong communally to the Sangha or are used only on a temporary basis.
The Vinaya rule in this case is intended to prevent greed, excessive accumulation, and any hindrance to the bhikkhus' life of seclusion. It also reflects a mindful awareness of the decay and impermanence of material things, for palm leaves are easily damaged and lack durability.
Practical Significance
The Na Tālapatraṁ Sutta teaches us a profound lesson concerning the impermanent nature (anicca) of all material phenomena. Whether it be a palm leaf or any other requisite, all things pass away with the course of time. This encourages the practitioner to relinquish the impulse toward possession and, in its place, to cultivate a mind of tranquility and non-attachment.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.