Lzh Mg Bi Vb Pc 50Playing
Pāli / Sanskrit:Hasadhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Hasadhamma Sutta (The Discourse on Play)
Background
The Hasadhamma Sutta is found within the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha — the collection of ethical rules that monastics must observe. This sutta addresses a matter that may appear minor yet is of great importance in the training of those who have gone forth: one's attitude toward recreational activities and games.
In the context of Early Buddhism, when a person goes forth into the Sangha, they are called not merely to observe external rules but to transform their entire approach to life. Engaging in games and participating in purely recreational activities is regarded as a form of mental dispersion — an obstacle on the path leading to awakening.
Main Content
Hasadhamma (where "hasa" means "play" or "laughter and amusement," and "dhamma" means principle or rule) is commonly encountered among the regulations concerning conduct that is unfitting for a bhikkhu. This sutta cautions that monastics should not take part in games such as chess, dice, ball games, or other forms of entertainment that tend to render the mind complacent and cause it to lose focus on the goal of practice.
The reason underlying this rule is not that the Buddhadhamma seeks to create a barren or harsh way of life. Rather, it arises from a profound recognition: the human mind is bound by habits and natural tendencies. When one devotes time to play, the mind is drawn along by desires and fleeting enthusiasms, rendering it unable to settle into stillness and clearly observe the nature of suffering (dukkha) and the path leading to its cessation.
Practical Significance
The Hasadhamma Sutta teaches us about the concept of "one-pointedness of mind" (ekaggatā) — the capacity to unify and focus the mind upon a single object. In Theravāda practice, this is an indispensable factor for the development of concentration (samādhi) and wisdom (paññā). When monastics engage in games, they not only squander precious time but also weaken this very capacity for concentration.
An important point to understand is that this rule does not prohibit legitimate forms of rest and relaxation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.