Lzh Mg Bi Pm Pc 8Announcing a Grave Offense
Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
ANNOUNCING A GRAVE OFFENSE
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka—the collection of training rules for the monastic community of early Buddhism. It is found within the section on Pāṭimokkha Samvara (the Chapter on Training Rules), specifically in the portion dealing with Pārājika offenses (Offenses of Defeat) and the regulations pertaining to the announcement of transgressions within the monastic community.
Duṭṭhullārocana—meaning "Announcing what is corrupt or grave"—was composed to guide members of the Saṅgha in the formal and lawful manner of reporting serious violations of the Vinaya. The historical context of this text reflects the need to maintain discipline and purity within the monastic community, particularly when transgressions are discovered that may harm the reputation and the Dharma of the Buddhist community.
Main Content
This text prescribes that when a member of the Saṅgha discovers a grave violation of the Vinaya—especially Pārājika offenses—they bear the responsibility of making such a matter known in the proper manner. The announcement must adhere to certain principles in order to ensure transparency, fairness, and the protection of the Dharma.
The text emphasizes that the announcement of an offense is not for the purpose of punishment or humiliation, but to preserve the purity of the monastic community (Saṅgha). When a monk or nun violates the fundamental training rules—such as the Five Precepts or the specific rules prescribed for monks and nuns—the announcement is regarded as an act of protecting the Dharma and the Saṅgha.
The principles governing such an announcement include: speaking truthfully, without distortion or exaggeration of the facts; making the announcement in the presence of the person concerned whenever possible; and following the formal procedures of the community. The ultimate purpose is to encourage the offender to repent and reform, or, if that is not possible, to allow the community to reach an appropriate decision.
Practical Significance
The Duṭṭhullārocana bears profound significance concerning moral accountability within the monastic community. It teaches that silence in the face of transgression is not an act of compassion, but of complicity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.