Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm Pc 26Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖330 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Eating at the Wrong Time (Vikālabhojana)

Vinaya Piṭaka, Rules of Training by Category — Theravāda Tradition

Background

The Vikālabhojana is a section of the Vinaya Piṭaka, specifically within the rules governing the eating practices of bhikkhus and bhikkhunīs according to the Theravāda tradition. These regulations arose from the guidance of the Buddha, intended to cultivate the mind, protect health, and maintain discipline within the religious community.

In the early period of Buddhism, bhikkhus lived by going on almsround each day. The restriction on times for eating was imposed not out of scarcity, but for a fundamental reason of practice: the cultivation of heedfulness (appamāda) and the restraint of desires connected with food. This regulation is also related to the rhythm of human life — the period from sunrise to sunset is regarded as the "proper time" (kāla), while the period from evening until the following morning is the "improper time" (vikāla).

Principal Content

According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu is permitted to eat within the period from dawn until the sun has fully set. After that hour, the eating of solid food is considered a transgression of the Pācittiya class — a lesser offense requiring confession and expiation. Furthermore, a bhikkhu should not eat foods regarded as "unsuitable," such as the flesh of animals slaughtered specifically to serve him, or foods liable to arouse and inflame desire.

Vikālabhojana — eating at the wrong time — is not merely a matter of legal regulation. It reflects the Buddha's profound understanding of human psychophysiology. Eating in the evening is considered difficult to restrain, prone to giving rise to laziness, loss of heedfulness, and confusion of thought. In particular, heavy food consumed in the evening obstructs meditative activity during the night.

This text also establishes the principle that the keeping of these rules is not because the Buddha wished to exercise control over his disciples, but because these rules are genuinely beneficial to the practice and to liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.