Ka Bu Pm Pc 79Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Rule on Drinking Alcohol (Surāpāna)
Context
The rule on drinking alcohol (Surāpāna) is recorded in the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, specifically in the Patimokkha, the collection of basic disciplinary rules that all members of the monastic community must observe. The presence of this rule in the Vinaya Pitaka reflects the deep concern of Theravada Buddhism regarding intoxicants and their effect on the mind.
According to the Theravada tradition, these rules were laid down by the Blessed One to protect not only the community of monks and nuns but also lay disciples. The rule is arranged as part of the discipline of conduct, showing concrete and practical requirements for ethical living within the Buddhist community. This content is not abstract theory, but practical guidance born from specific situations that occurred during the Buddha's lifetime.
Main Content
The rule on drinking alcohol regulates the consumption of fermented or alcoholic substances, belonging to the group of disciplinary rules related to discipline of body and mind. In the Theravada tradition, this is regarded as one of the Five Precepts (Pañcasila) for Buddhist laypeople, though it is applied more strictly to monks and nuns.
The deeper reason behind this prohibition is not that alcohol or similar substances are inherently evil, but that they weaken mindfulness and wisdom, two core factors on the path of practice. When the mind is clouded by intoxicants, a monastic cannot maintain full vigilance over actions, speech, and thoughts. This is a direct obstacle to the goal of liberation.
This rule also protects the community. When the mind is not clear, one easily violates other precepts, causing harm to oneself and those around one. Therefore, abstaining from intoxicants is regarded as a way to protect the other precepts; it is the first line of defense.
Practical Meaning
The profound meaning of the Surāpāna rule lies in its purpose: to cultivate mental clarity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.