Ka Bu Pm Pc 64Playing
Pāli / Sanskrit:Hasadhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Play (Hasadhamma)
Background
The Hasadhamma Sutta lies in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha Sutta of the Paccattavagga, reflecting the training rules established by the Buddha for the Sangha in the course of teaching. This background arises from specific situations in the life of the monastic community, when disciples caused disciplinary problems that the Blessed One needed to teach about and correct.
The sutta does not directly recount the story of the event, but states principles of practice related to conduct in daily life. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of virtuous conduct, enabling those who have gone forth to maintain purity of mind and focus on their work of practice.
Main Content
The term “Hasadhamma” may be understood as “the Dharma of play” or “acts of communal amusement.” In the context of the Vinaya Piṭaka, this relates to actions, words, or entertaining behavior that may initially seem harmless but may affect the concentration and purity of mind of the practitioner.
The sutta teaches that even games or recreational activities that seem light, if they distract wisdom, stimulate afflictive states such as greed and anger, or create conditions for unwholesome habits to develop, are unsuitable for the life of renunciation. A practitioner should be careful with useless chatter, amusing games, or any activity that encourages unawareness (avijjā).
Refraining from such activities is not because they are absolutely forbidden by nature, but because the practitioner must protect the “wholesome roots” (kusala-mūla): non-greed, non-hatred, and non-delusion. Every action must accord with the goal of liberation from suffering.
Practical Meaning
The Hasadhamma Sutta teaches us that practice is not only outward observance, but also the protection of one’s intention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.