Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Pc 46Staying With an Army

Pāli / Sanskrit:Senāvāsa

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Staying With an Army (Senāvāsa)

Background

The Senāvāsa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the Pātimokkha, the basic code for monks and nuns in the Buddhist community. The content of this sutta concerns regulations on the living habits of bhikkhus, especially the matter of residing with an army or other armed groups.

In the historical context of ancient India, when the Buddha was still living, armies or military companies often had habits such as drinking alcohol, engaging in violent activities, and following ways of life unsuitable to the right conduct of bhikkhus. Therefore, the Buddha gave guidance to protect the purity of virtue (sīla) of renunciants and to avoid negative influences from their environment.

This sutta reflects the Buddha’s wisdom in balancing monastic identity with the practical realities of living in a diverse society. It offers flexible yet firm lessons in spiritual discipline.

Main Content

The Senāvāsa Sutta prescribes that bhikkhus should not reside habitually or remain for a long time with an army (senā). This rule applies whether those armies serve a king or any lord. Observing this rule prevents situations that may damage the precepts and concentration (samādhi) of the monastic.

The basic reason is that armies are often connected with acts of violence, the killing of living beings, and habits of amusement such as drinking alcohol or using intoxicants. If a bhikkhu lives for a long time in such an environment, even indirectly, the mind of the monastic may be affected, leading to decline in the practice of the Dharma (dhamma-cariyā).

The sutta also considers exceptions. If bhikkhus spend the night near an army because of unavoidable circumstances, such as illness or bad weather, this does not violate the rule. However, the intention to remain for a long time or to do so regularly is not permitted.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.