Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 24Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Mahāpesakāra Discourse (The Discourse on a Gravely Harmful Act)

Background

The Mahāpesakāra discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, recorded in the Pāli collection. It is part of the disciplinary regulations for the community of monks and nuns, intended to protect the spirit of practice and the trust of devotees.

This discourse is named “Mahāpesakāra” (mahā = great; pesakāra = causing weight or burden, a gravely harmful act). The English title “Bribing Weavers” reflects a specific situation involving monastics attempting to use greed or influence to manipulate others for personal purposes.

This context arose after Śākyamuni Buddha criticized inappropriate actions within the Sangha, when some monastics intended to act contrary to the religious Dharma and discipline. The Vinaya Piṭaka was established to prevent such conduct and maintain purity in the Sangha.

Main Content

The Mahāpesakāra discourse centers on the issue of monastics using bribes or manipulating others to achieve personal aims, especially aims contrary to the Buddha’s teaching. An important part concerns monastics attempting to bribe weavers or other persons to help them perform actions regarded as wrong by Buddhist ethical standards.

This conduct is classified as a grave offense (mahāpesakāra) because it violates many core principles: not lying, not harming others, and not being greedy. When a monastic tries to bribe someone, he is not only greedy himself but also encourages greed in another, thereby spreading this mental disease within the community.

The Buddha taught that such actions damage the reputation of the Sangha and undermine the trust of those who take refuge. A true monastic should live simply, not pursue material things, and help others pursue the path of liberation rather than manipulate them for personal benefit.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.