Lzh Dg Bu Pm Sk 16Swinging the Arms
Pāli / Sanskrit:Bāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON SWINGING THE ARMS: AN EXPLANATION OF BĀHUPPACĀLAKA
Background
The Bāhuppacālaka Sutta (Swinging the Arms) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, especially in the disciplinary section for bhikkhunīs. This text records specific instructions from the Buddha concerning the behavior and gestures of those who have gone forth, in order to preserve the diligence of the Sangha.
The historical background shows that in the early period of the Buddha-Dharma, as the number of followers increased, the Buddha needed to establish specific rules to maintain dignity and concentration in the monastery. The Bāhuppacālaka Sutta addresses particular cases, reflecting practicality and respect for the monastic way of life. The title "Swinging the Arms" refers to a specific gesture or action that the Buddha wished monastics to avoid or correct in the monastery.
Main Content
According to the Theravāda tradition, this sutta concerns undignified gestures that monastics should avoid. Specifically, the act of "swinging the arms" — careless or overly animated movements of the limbs — is regarded as unsuitable for the stillness, self-mastery, and diligence that a bhikkhu or bhikkhunī should maintain.
The Buddha saw that discipline is not only about cruel or deceitful actions, but also concerns the small details of daily gestures. Careless gestures, such as loosely swinging the arms or moving too quickly, may reflect an unsettled and distracted state of mind. This affects the shared environment of practice, a space that must be protected through quietness and mutual respect.
Through these rules, the Buddha taught that every bodily action reflects the state of the mind. A monastic must be aware of the whole body: how one moves, sits, stands, and speaks, so as to cultivate a settled mind (samādhi), the essential foundation for deep understanding (paññā) and virtue (sīla).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.