Lzh Dg Bu Pm Np 9Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Pāli / Sanskrit:Dutiyaupakkhata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dutiyaupakkhata Sutta
Requesting Fine Robes from a Combined Robe Fund
Background
The Dutiyaupakkhata Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, especially the section of rules on managing the shared property of the Sangha. In the Theravada Dharma tradition, the Vinaya Piṭaka is not only an administrative code, but the direct expression of Ethics (sīla), the essential foundation for cultivating concentration (samādhi) and wisdom (paññā).
This sutta raises disputes that arose when bhikkhus wished to use a common robe fund to buy robes of higher quality. This is not a small matter. In the renunciant community, managing collective property is a practical test of greed, hatred, delusion, and the ability to live harmoniously according to common principles.
The historical background shows that after the Buddha established the Sangha, practical issues about clothing, a basic need of daily life, gradually became a subject for legal regulation, in order to avoid disputes and maintain harmony. Dutiyaupakkhata is one of the "second" (dutiya) rules concerning this matter.
Main Content
The sutta records a specific situation: when the Sangha has a common robe fund, also called "merit money" for robes, a group of bhikkhus proposes to use this money to buy better robes of softer material, rather than only ordinary simple robes.
The question arises: Would this violate the spirit of pure independence, the Dhamma and Vinaya? Does a bhikkhu have the right to enjoy "fine robes" from common money? Or is this taking advantage of shared property for personal purposes?
According to the Vinaya rule, the answer is conditional. A bhikkhu is permitted to request a robe from the common fund, but must observe the principle of the Middle Way: not irresponsible, not excessively harsh, and not exploitative. The request must be reasonable, and the Sangha must agree. The sutta outlines in parts the conditions and procedures by which this action does not become a violation.
Practical Meaning
Dutiyaupakkhata is not only a rule for managing a robe fund.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.