Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm As 7Covering With Grass

Pāli / Sanskrit:Tiṇavatthāraka

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Tiṇavatthāraka Sutta (Covering with Grass)

Background

The Tiṇavatthāraka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the body of discipline governing the community of monks and nuns. The Vinaya was compiled in the early centuries after the Buddha’s nirvana in order to maintain discipline and guide monastics in pure practice.

This scripture is found among detailed rules on how bhikkhus should conduct themselves when building dwellings, especially requirements concerning hygiene, safety, and respect for the land. In the context of ancient India, where rains were frequent and wild animals appeared, building shelter was a practical issue requiring guidance from the Buddha’s Dharma.

The title “Covering with Grass” (Tiṇavatthāraka) suggests content related to the use of grass or natural materials in the process of building or protecting the living space of bhikkhunīs.

Main Content

Although the detailed content of this scripture has not yet been fully translated in the present library, based on the structure of the Vinaya Piṭaka, this scripture most likely gives guidance on:

First, rules on how to use natural materials, such as dry grass and leaves, to cover a living area in an improper or unsuitable way. Buddhist Vinaya is very concerned with protecting land from harm and avoiding damage to the natural environment.

Second, the scripture may address principles of cleanliness and respect in the space of practice. Grass is used to cover surfaces in order to protect, keep warm, or separate from moisture in the ground.

Third, there may be restrictions or regulations concerning time, place, and method, in accordance with the principle of “non-harming” (ahiṃsā), avoiding injury to small living beings dwelling in grass or soil.

These details reflect the philosophy of the Buddha’s Dharma: practice is not only calming the mind, but also living in harmony with nature and humbly accepting the limited conditions of life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.