Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Sk 5Not Enter With Robes Around Neck

Pāli / Sanskrit:Not enter with robes around neck

📖343 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Sutta: Not Entering with a Short Robe Wrapped Around the Neck

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules and discipline for the Buddhist Sangha, compiled after the Buddha’s parinirvana to ensure the unity and dignity of the community of those gone forth.

This text speaks about a small but deeply meaningful detail in the conduct and wearing of robes by monks and nuns. It is a rule related to wearing the chasuble or short robe (uttarāsaṅga) of a practitioner. In the Vinaya Piṭaka, such rules are not merely about form but also reflect the inward attitude of the practitioner: respect for the Dharma, diligence in practice, and the image of a true monastic.

Main Content

The rule “Not entering with a short robe wrapped around the neck” (anapacchannagatā) instructs that when a monk or nun enters dignified spaces, such as an assembly hall, a place of teaching Dharma, or locations of sacred meaning, one should not wear the robe loosely, expose the shoulder improperly, or wrap it incorrectly. Specifically, the short robe must not be pulled up and wrapped around the neck, but should be worn according to the proper standard: covering the right shoulder according to the Theravāda tradition, leaving the left shoulder bare, or in some cases covering both shoulders, depending on the detailed rules of each Vinaya lineage.

Behind this rule is the principle of parivāra, “protection” or “dignity.” A practitioner should maintain a proper appearance to protect the aspiration for the path, to avoid causing doubt or misunderstanding among worldly people, and to express reverence for the Dharma for which one has gone forth to study.

Practical Meaning

Although it is a small detail, this rule expresses the philosophy of the Vinaya Piṭaka: nothing is “small” in Buddhist practice. Every action, from the way one wears a robe to the way one walks, is an opportunity to train mindfulness and attention (sati, smṛti).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.