Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu KamMonks’ Legal Proceedings (1st)

Pāli / Sanskrit:Bhikkhu Kammavācā (1st)

📖275 words · ~1 min read
2
Summary

The Bhikkhu-kammavācā (“the monks’ legal proceedings”) are compilations of the formulas that are recited by monks to carry out the legal proceedings of the Sangha. They were excerpted from the Vibhaṅga.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

The Bhikkhu-kammavācā is a collection of legal formulas established by the Saṅgha to maintain discipline and internal order within the community of bhikkhus. These formulas are extracted from the Vibhaṅga, the most detailed analytical section of the Pātimokkha, the basic core of the Theravāda Vinaya Piṭaka.

In the history of the Buddha Dharma, from the time when the Buddha was still living, the maintenance of unity and purity in the Saṅgha was regarded as of foremost importance. When the Buddha passed into Nirvana, the Saṅgha needed clear legal means to organize meetings, handle disciplinary matters, and perform important rites. The Bhikkhu-kammavācā arose precisely from this essential need, ensuring that decisions of the Saṅgha were carried out in standard forms and were recognized by all members.

Main Content

The Bhikkhu-kammavācā is a collection of legal formulas (kamma-vācā) recited before the whole monastic assembly in order to carry out formal decisions. These formulas include many types of kamma, or acts of the Saṅgha, such as confirming the eligibility of candidates for bhikkhu ordination, assigning positions of responsibility in the Saṅgha, disciplinary measures for bhikkhus who have offended, and matters concerning communal property.

Each kammavācā formula follows a strict structure. Usually, the formula begins by announcing the purpose of the meeting, then presents the matter to be dealt with, then offers the motion (ñatti), and finally gives threefold recognition so as to ensure the consent of the entire Saṅgha. This structure of threefold recognition is characteristic of the Theravāda Vinaya, expressing the principles of communal consent and transparency in the governance of the religious community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.