Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 75Not Urinate Towards Stupa

Pāli / Sanskrit:Not urinate towards stupa

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Not Urinating Toward a Stupa

Background

This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga (the discipline of women monastics). It was established in the context of the Buddha reminding the Sangha of respect for sacred Buddhist places, especially stupas, where the dharmakāya or relics of the Buddha and noble disciples are preserved.

In the Theravāda tradition, a stupa is not only an architectural structure but a noble symbol of the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha). Therefore, conduct toward these religious structures is regulated strictly in the Pātimokkha, the basic discipline for bhikkhus and bhikkhunīs. This text reflects the Buddha’s deep concern for maintaining reverence and cleanliness in the community of devotees.

Main Content

This rule states that women monastics (bhikkhunīs) must not urinate directly toward a stupa or Buddhist structure. Such an act is regarded as deeply disrespectful toward the Three Jewels (triratna) and as violating basic ethical standards in Buddhist practice.

This rule is not irrational, but arises from awareness of the connection between body, speech, and mind and the result of action (karma). Heedless conduct and lack of vigilance toward sacred places disturb the consciousness of the monastic and negatively affect the shared religious environment. Theravāda Buddhism values practice at a deep level, from the most physical action to the subtlest intention.

The text clearly states the consequences of violating this rule. Depending on the degree, the bhikkhunī may be warned, required to undergo penance (pāṭidesanīya, an act of acknowledging fault), or, in serious cases, may be subject to heavier disciplinary penalties. This shows the orderliness and strictness of the Pātimokkha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.