Lzh Dg Bi Vb Sk 16Swinging the Arms
Pāli / Sanskrit:Bāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Bāhuppacālaka Sutta (Sutta on Swinging the Arms)
Background
The Bāhuppacālaka Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, within the Sutta Vibhaṅga (the section of detailed explanation of the training rules). The Vinaya Piṭaka was compiled to set forth rules of practice (Sīla) for the community of monks and nuns, in order to maintain discipline and harmony in the Sangha.
The structure of the Vinaya Piṭaka includes specific cases that the Buddha encountered among the monks, from which he laid down regulations. This sutta concerns an amusing situation with a deep lesson: a monk swinging his arms (bāhu = arm; uppacālaka = swinging up) heedlessly or carelessly in ordinary communal life.
The purpose of recording this sutta was not to ridicule, but to point out that even actions that seem minor and harmless need to be carefully considered in the context of respect, mindfulness (Sati), and conduct within the Sangha.
Main Content
The sutta records a specific situation in which a monk swung his arms foolishly, perhaps in daily life at the monastery or while walking among the Sangha. Though at first this action caused no harm, it reflected a lack of mindfulness and sluggishness in conduct.
The Buddha used this incident to remind monastics that they must respect themselves, respect their fellow practitioners, and respect the Teaching. Movement and conduct are not merely matters of form, but reflect the inner state of mind. If the mind lacks concentration (Samādhi) and mindfulness (Sati), our actions become disorderly and unrestrained.
From this, the Buddha established or confirmed rules of courteous conduct, training monks and nuns always to maintain a proper image and bearing in every circumstance. This is not out of pride, but for the benefit of the Sangha and the transmission of the Buddha Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.