Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 95Not Carry Bowl on Stick

Pāli / Sanskrit:Not carry bowl on stick

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture “Not Carrying a Bowl on a Stick” (Not Carry Bowl on Stick)

Context

This scripture is drawn from the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha Dharma, specifically from the Pātimokkha section — the fundamental code of discipline that all monks and nuns are to observe. These are detailed regulations concerning the way of life of renunciants within the community of monks and nuns.

The Vinaya Piṭaka is not a set of absolute prohibitions, but guidance arising from specific events in the earliest history of Buddhism. When a problem arose in the monastic community, the Buddha gave appropriate rules. The rule “not carrying a bowl on a stick” also arose from a practical situation, reflecting the Buddha’s meticulous care for the life of practice and the public image of the monks and nuns.

Main Content

This rule prohibits monks and nuns from carrying bowls on a stick or similar implements for transport. Although the content appears simple, it contains profound meanings concerning practice.

First, the act of carrying a bowl on a stick is regarded as a manner of conduct inappropriate to the standards of a renunciant. Monks and nuns should preserve an image of dignity and wholehearted dedication in practice. A careless way of carrying things can create the impression of negligence and lack of vigor in the Dharma.

Second, the bowl is one of the four basic requisites (paccaya) that a monk is permitted to possess. The manner of carrying it should accord with the spirit of fewness of wishes (appicchata) — seeking little and having few desires. Carrying the bowl in an unskillful and tactless way reflects an improper attitude toward one’s possessions.

Third, this rule is also connected with respect for objects provided by donors (dāyaka). These bowls are the result of the faith and joyful generosity of the religious community. They should be handled carefully and respectfully.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.