Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 81Not Spit at Base of Stupa

Pāli / Sanskrit:Not spit at base of stupa

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SŪTRA ON NOT SPITTING AT THE BASE OF A STUPA

Background

This sūtra is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, reflecting the detailed disciplinary regulations that the Buddha Gotama established for the monastic community. These rules are not arbitrary commands, but are carefully considered guidelines intended to protect the dignity of the Sangha, to honour sacred relics and monuments, and to cultivate purity of mind within the community of monastics.

The stupa (chedi or stūpa) in the Theravāda Buddhist tradition is a sacred symbol. Stupas often enshrine holy relics of Buddhas or noble saints, or are constructed at sites where significant events in the Buddha-Dharma took place. Therefore, reverence toward the stupa is reverence toward the Three Jewels — the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

This sūtra records one item among the Pācittiya (pāṭidesanīya) — offences requiring confession — which governs the proper conduct of bhikkhus at sacred sites. It forms part of the Bhikkhupātimokkha (Pāṭimokkha), the list of training rules that every bhikkhu is bound to observe.

Main Content

This regulation clearly prohibits bhikkhus from spitting at the base of a stupa. Such an act is regarded as disrespectful toward sacred monuments and relics, and therefore constitutes a violation of the virtue and dignity befitting a monastic practitioner.

Within the context of the Pāṭimokkha, this regulation is not intended as a harsh punishment, but rather as a guideline for reforming unwholesome mental tendencies and encouraging reverential conduct. A bhikkhu who commits this offence must confess it before the assembly of the Sangha, thereby cultivating awareness of his improper action, and continues his practice with a greater degree of mindfulness and care.

This rule also reflects a broader principle found throughout the Vinaya: reverence toward the three sacred domains — the stupa, the shrine (cetiya), and places of worship and veneration.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.