Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 40Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhiṁsāpana Discourse (Discourse on Causing Fear)

Background

The Bhiṁsāpana discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pātimokkha section of the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka records the ethical regulations established by the Blessed Buddha for the community of monks and nuns, in order to protect the actions, speech, and thoughts of those gone forth.

This discourse is recorded as arising from a specific incident in which a disciple or a member of the monastic community acted in a way that frightened others (bhiṁsāpana). It is not an independent sermon, but a regulation arising from an actual situation, showing the Buddha’s principle in establishing rules: when harmful conduct arises, the Buddha establishes a rule to prevent it.

This background shows that the Vinaya Piṭaka is not a static code composed in advance, but a living system that developed from the actual needs of the early Buddhist community.

Main Content

The Bhiṁsāpana discourse concerns the act of frightening or threatening another person. In the context of the monastic community, such conduct may include using harsh words to frighten others, or performing actions intended to cause panic or anxiety in a fellow practitioner or community member.

The Blessed Buddha recognized that the earliest community of practice needed peace, mutual trust, and psychological safety. When a fellow practitioner uses fear to control, threaten, or cause mental harm to another, this directly contradicts the spirit of Buddhism, the path directed toward loving-kindness (mettā) and harmony.

Depending on the specific tradition of transmission, this conduct is classified under different categories of offense in the Pātimokkha, ranging from minor offenses (dukkaṭa) to grave offenses (saṅghādisesa), depending on degree and repetition. The important point is that the Blessed Buddha established the rule to protect not only the body but also the mental security of the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.