Lzh Dg Bi Pm Pc 156Hip Ornaments
Pāli / Sanskrit:Saṅghāṇi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Hip Ornaments (Saṅghāṇi)
Background
The Saṅghāṇi Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, where the rules of practice for the Sangha of monks and nuns are recorded in detail. This sutta is included among regulations concerning the clothing and ornaments of bhikkhus. Its background concerns the need in early Buddhism to establish clear boundaries between the renunciant life and the household life through the regulation of monastics' personal items.
During the Buddha's lifetime, some bhikkhus used ornaments to adorn the body, and this was regarded as contrary to the spirit of going forth, which is the renunciation of sensual desire and external beauty. Therefore, the Buddha gave specific guidance to maintain the purity of religious practice.
Main Content
The Saṅghāṇi Sutta (Hip Ornaments) revolves around the use of ornaments on the hip area of the body, especially ornamental belts made of metal or precious materials. The rule clearly states that bhikkhus are not permitted to wear such ornaments, because they express concern with outward appearance and household desires.
This sutta reflects a general principle in the Vinaya Piṭaka: the items that a bhikkhu may possess are strictly limited. The purpose is for monastics to concentrate on inner practice rather than external sensual pleasure. Regulations concerning clothing and ornaments are not baseless severity, but measures that help protect mindfulness and maintain the distinction between the sacred and the worldly.
This rule also reflects awareness of human psychology: using ornaments easily leads to conceit, comparison, and desires connected with outward form. While lay followers may wear ornaments, those gone forth need to keep away from them in order to free themselves from psychological bonds.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.