Lzh Dg Bi Pm Pc 140Instruction
Pāli / Sanskrit:Ovāda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON INSTRUCTION - OVĀDA
Background
Ovāda (Pāli: ओवाद, meaning "instruction, counsel") is a legal and disciplinary text within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma. In the context of monastic life in the bhikkhu community (Saṅgha), Ovāda refers to the teachings, guidance, and admonitions that senior bhikkhus, especially elders, give to new bhikkhus or disciples. These are not rigid regulations in the Pātimokkha, but life-guidelines of a protective nature, helping bhikkhus practice the Buddhist path comprehensively and effectively.
In the Pāli tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the Buddha's teaching for the Saṅgha, intended to maintain order, purity of mind, and the development of virtue. Among these, instructions (ovāda) hold a special place, because they not only regulate action but also provide spiritual guidance, helping bhikkhus understand the spirit of the Buddha-Dharma.
Main Content
The Ovāda Sutta focuses on the content of advice and guidance on practice given by bhikkhu teachers to disciples and other bhikkhus in the Saṅgha. These instructions include additional aspects of practice:
On morality (sīla): The advice reminds bhikkhus to preserve purity in conduct, in the use of requisites, and in eating, sleeping, and resting in a lawful manner consistent with the Buddha's guidance.
On mental concentration (samādhi): Ovāda teaches the training of the mind through meditation, by avoiding defilements and maintaining mindfulness (sati) and right concentration (samādhi) in every daily activity.
On wisdom (paññā): The instructions guide contemplation of the three characteristics (anicca - impermanence, dukkha - suffering, anattā - non-self), helping bhikkhus realize transcendent wisdom and attain the fruits of the path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.