Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 128Nānuśāset

Pāli / Sanskrit:Nānuśāset

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA NĀNUŚĀSET

Teaching on Not Seeking Counsel

Background

The Nānuśāset Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, an indispensable part of the Pāli Canon in the Theravāda tradition. The Vinaya Piṭaka is the foundation for ethical governance and discipline in the Sangha, the community of monks and nuns, perfected by the Blessed One over nearly fifty years of teaching. This sutta is presented in the typical style of the Vinaya: it records rules of practice together with illustrative stories explaining why the Buddha established those rules.

The word "nānuśāset" (Pāli: nānusāsati) means "not following instruction" or "not being willing to practice according to guidance." This sutta focuses on an important aspect of Buddhist practice: monastics must accept the guidance of the Buddha and virtuous teachers, and should not arbitrarily interpret or oppose teachings they have not yet understood.

Main Content

In the discipline of Theravāda monastics, obedience, understood as right and clear understanding of discipline, is a key factor. The Nānuśāset Sutta emphasizes that those monks and nuns who break the disciplinary rules (Vinaya) often begin by refusing to listen to instruction. The Buddha taught that within the Sangha there are many kinds of people: those who have not yet attained the fruit but are striving in practice, those who have achieved attainment, and those who maintain discipline.

Those who are unwilling to practice according to instruction (nānuśāsaka) are often seen as violating the spirit of the Sangha. This affects not only the individual monastic but also harms the harmony of the community (saṅgha). The Vinaya records that the Buddha identified degrees of offense, from minor faults that can be corrected (dukkaṭa) to heavier offenses (pārājika).

This sutta also points out that respect for instruction is not blind submission, but an expression of wisdom (paññā) and trust in the path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.