Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 112Giving Food

Pāli / Sanskrit:Bhojanadāna

📖326 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Bhojanadāna Rule (The Rule on Providing Food)

Background

The Bhojanadāna rule belongs to the Pācittiya, the section of offenses which, after violation, must be confessed and repented so that purity may be restored. This rule arose from practical situations in the Sangha, the monastic community, when bhikkhus, male renunciants, and bhikkhunīs, female renunciants, had issues related to providing, storing, or consuming food in ways not in accordance with the rules.

The Pācittiya discipline was formulated by the Buddha with the purpose of protecting the spirit of practice and avoiding opportunities for desire, dispute, or greed to arise in the religious community. Bhojanadāna specifically concerns the giving, receiving, and handling of food and the accompanying rules for maintaining purity and restraint in the path of practice.

Main Content

This rule regulates actions connected with providing food to members of the Sangha. The main purpose is not to forbid eating and drinking, but to set clear limits in order to avoid sinking into material needs and psychological faults.

According to the principle of Pācittiya, if a monastic stores food for personal purposes, or provides food to other monastics in a way not in accordance with recognized community regulations, that constitutes an offense. This prohibition is not directed at whether the food is good or bad, but at the intention to accumulate, privatize, or act outside the legal framework of the Sangha.

Food (bhojana) in this context includes all nourishing items that a practitioner needs to maintain health. Sharing food is regarded as an act of compassion (dāna), but it must observe principles so that it does not become a cause of habitual greed or discrimination.

Practical Meaning

The rule teaches that purity does not lie in the food itself, but in the consciousness of the one who eats. A monastic practicing the teaching of the Buddha must always maintain heedfulness (appamāda) in every action, even in ordinary matters such as eating and drinking.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.