Toh 811A Prayer from the Great Susiddhikaratantra
Pāli / Sanskrit:[no Sanskrit title]
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Exposition of the Scripture “A Prayer from the Great Susiddhikaratantra”
Context
The scripture “A Prayer from the Great Susiddhikaratantra” belongs to the sacred corpus of Vajrayana esoteric Buddhism preserved in the Kangyur—the collection of Buddhist scriptures translated and arranged in Tibet. It is one of the important tantras of the esoteric tradition, in which practitioners seek profound methods of practice in order to attain accomplishment.
The Susiddhikaratantra, or “Tantra of Perfect Accomplishment,” establishes a comprehensive system of sadhana (spiritual practice). In the Vajrayana tradition, prayers are not merely ordinary words but powerful instruments of practice capable of transforming consciousness. The prayer in this tantra reflects the practitioner’s aspiration to advance diligently along the esoteric path and attain the highest accomplishments.
Main Content
The prayer in this tantra is structured according to three levels of meaning. First, it restores the practitioner’s ardent aspiration—not for worldly desires, but for the liberation of oneself and all sentient beings from samsara. In esoteric Buddhism, aspiration (pranidhana) is regarded as the foundation for awakening the powers latent within the human mind.
Second, this tantra guides practitioners in uniting with the wisdom of the esoteric adepts (siddhas). Through prayer, practitioners not only seek assistance but also cultivate single-minded unity with those who have attained accomplishment. This is a form of yoga of the mind (chitta-yoga)—a practice through which one’s own mind becomes like the minds of the awakened great siddhas.
Third, the prayers in the tantra deeply impress sacred images (dhyana) upon the mind. When practitioners recite a prayer imbued with compassion while following the esoteric path, they do not merely repeat words but also awaken inner visions—the presence of Buddha images, the sound of mantras, and the light of wisdom. This process is called “transformation”
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.