Toh 783The Dhāraṇī for Assuaging Tumors
Pāli / Sanskrit:[no Sanskrit title]
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of The Dhāraṇī for Assuaging Tumors (Toh 783)
Background
The Dhāraṇī for Assuaging Tumors is an esoteric Buddhist scripture belonging to the Kangyur—the collection of scriptures and treatises of the Vajrayāna recorded and preserved in the Tibetan tradition. Classified within the Tantra Section, this scripture exemplifies esoteric Buddhist practices that address specific concerns relating to the human body and health from a spiritual perspective.
In esoteric Buddhism, a dhāraṇī (incantation or secret formula) is not ordinary speech but a current of sound endowed with transformative power. Dhāraṇīs are regarded as condensed teachings embodying the wisdom and compassion of the Buddhas and bodhisattvas. This particular scripture is directed toward treating ailments such as tumors through the power of mental concentration combined with the recitation of sacred formulas.
Principal Content
This scripture presents one or more dhāraṇīs possessing the power to assuage—that is, soothe or alleviate—tumors of the body. From the esoteric Buddhist perspective, illness is not merely a physiological phenomenon but also reflects an imbalance of inner energies and the influence of karma. A tumor is understood not only on the material level but also as a manifestation of habitual tendencies and mental obstacles.
The incantation in this scripture is transmitted by sacred beings—possibly Buddhas, bodhisattvas, or Dharma protectors (dharmadhātu) endowed with healing powers. Practitioners are instructed in a method of practice: sustained contemplation of sacred images, concentration upon the sounds of the incantation, together with visualization and appropriate ritual actions. Through repeatedly reciting these sounds with a one-pointed mind, practitioners are said to be able to activate subtle currents of energy within the body, thereby resolving accumulated masses and alleviating illness.
Significance for Practice
The deepest significance of this scripture lies in the recognition that mind and body are inseparable. In esoteric Buddhism, illness is regarded as a manifestation of fundamental ignorance (avidyā)
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.