Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 629The Dhāraṇī for Triumphing Over Bandits

Pāli / Sanskrit:Cauravidhvaṃsanī dhāraṇī

📖245 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the “Dhāraṇī for Conquering Bandits”

Background

The “Dhāraṇī for Conquering Bandits” (Cauravidhvaṃsanī dhāraṇī) belongs to the Vajrayāna Tantra section and was compiled within the Tibetan Buddhist tradition. It is a type of esoteric scripture that teaches protective practices, including the use of dhāraṇī to overcome obstacles involving violence, robbery, and dangers posed by malicious people.

In the esoteric tradition, dhāraṇīs are not baseless magical utterances but spiritual sounds endowed with the power to transform the mind. They reflect the primordial nature of all phenomena and are regarded as “bīja,” or “seed syllables”—cosmic syllables bearing the pure energy of Buddha-nature.

The historical context of this scripture is connected with the practical need of Buddhist monastics and laypeople to protect themselves from physical threats. Its deeper meaning, however, lies in transforming the mind from fear into discerning wisdom and immeasurable compassion.

Main Content

This scripture presents a method of using a dhāraṇī to “conquer” or “repel” bandits (caura). According to esoteric theory, “bandits” are not only those who steal material possessions but also symbolize mental factors that steal away the practitioner’s wisdom (jñāna) and compassion (karuṇā).

The dhāraṇī in this scripture is constructed from extraordinary sounds (seed syllables) associated with protective Buddhas or bodhisattvas, such as Mahākāla or other protective forms in the esoteric pantheon. The practice requires:

First, purity of mind: practitioners must relinquish thoughts of fear, hatred, or greed, for these mental states diminish the power of the dhāraṇī.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.