Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 616The Dhāraṇī, Seven Zombies

Pāli / Sanskrit:Saptavetālakadhāraṇī / saptavetāḍakadhāraṇī

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Scripture of the Dhāraṇī of the Seven Zombies

Background

The Scripture of the Dhāraṇī of the Seven Zombies (Saptavetālakadhāraṇī) is a tantric scripture in the Kangyur—the collection of tantric scriptures of the Vajrayāna tradition. Within the Tibetan Buddhist system, this scripture belongs to a class of dhāraṇīs associated with practices for protection and the control of supernatural forces for the benefit of sentient beings.

In the tantric Buddhist tradition, the term vetāla—a zombie, a corpse-inhabiting spirit, or an afflicted spirit—does not refer merely to supernatural phenomena but also symbolizes mental habits, obstacles to practice, or latent forces that must be transformed. This scripture concerns how tantric adepts understand and subdue these forces through the power of mantra and the essential mind.

Main Content

The Scripture of the Dhāraṇī of the Seven Zombies centers on proclaiming and explaining sacred mantras capable of protecting practitioners from the influence of harmful powers, especially those arising from nonhuman forces that the Buddha’s Dharma calls preta or bhūta. The seven zombies in the title may represent seven kinds of obstacles or seven layers of habitual tendencies that must be transformed.

At the heart of the scripture are protective mantras repeated according to a fixed rhythm, each having a specific effect. In the tantric tradition, mantras are not ordinary words but sonic manifestations of absolute truth (dharmatā). When these mantras are recited with a concentrated and stable essential mind, practitioners activate currents of spiritual energy corresponding to each mantra.

The scripture also contains instructions on how to practice, generally including visualization, imprinting the mantra upon the mind, and uniting thought, speech, and action. This is characteristic of tantric practice (sādhana), in which every aspect of body, speech, and mind is engaged to attain spiritual transformation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.