Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 444The Tantra, the Prophecy of the Intent

Pāli / Sanskrit:Saṃdhivyākaraṇatantra

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Saṃdhivyākaraṇatantra

(The Secret Tantra Containing the Prophecy of the Intent)

Background

The Saṃdhivyākaraṇatantra (The Secret Tantra Containing the Prophecy of the Intent) belongs to the Kangyur—the Tibetan canon of Vajrayāna esoteric Buddhist scriptures compiled in Tibet. This scripture is found in the Tantra Section and represents the Buddha’s highly esoteric teachings, transmitted to disciples of keen faculties and deep commitment to practice.

In the context of Vajrayāna esoteric Buddhism, “secret” (guhya) does not mean crudely concealed; rather, it refers to profound and hidden teachings—subtle points that penetrate directly to the mind’s realization of truth. Saṃdhi (intent, injunction) is a central concept: it denotes the hidden meanings and indirect statements of the Buddha that can be fully understood only through an esoteric method of explanation (vyākaraṇa). This tantra therefore teaches how to recognize and practice the content concealed within the Buddha’s instructions.

Main Content

This scripture focuses on the teaching of the “prophecy of the intent”—that is, the Buddha’s prophecy or affirmation that the tantric path of practice will culminate in liberation. The subtle point here is the understanding that the Buddhas and bodhisattvas have pledged to support those who practice this path.

In Vajrayāna esoteric Buddhism, “prophecy” (vyākaraṇa) is not merely a statement but evidence of the transformation of the realizing mind. This scripture teaches that practitioners who correctly follow the esoteric teachings—including practices of concentration (mantra), visualization of a meditation deity (yidam), nandali (blissful energy within the body), and the stages of esoteric cultivation—will receive confirmation from the Buddhas.

An important element is the “intent” (saṃdhi)—profound, hidden instructions that can be transmitted only by a teacher of virtuous Dharma conduct.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.