Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Kangyur — Tantras

Toh 433The Secret Tantra of the Mantras for the Wrathful Kings

Pāli / Sanskrit:Krodharājasarvamantraguhya

📖267 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tantric Scripture: The Secret of the Wrathful Kings

Context

Krodharājasarvamantraguhya (The Secret of the Wrathful Kings) is an extraordinary tantric scripture belonging to the Kangyur of Tibetan Buddhism, representing the supreme Vajrayāna tradition. The scripture is classified among the Tantras, that is, esoteric teachings transmitted only through direct transmission between master and disciple.

In Tantra, the Wrathful Kings (Krodharāja) are not independent entities or demons to be opposed, but manifestations of the wrathful wisdom of the buddhas and bodhisattvas themselves. Wrath here is compassionate wrath, based on karuṇā, used to destroy all spiritual and worldly obstacles. Tantric scriptures such as this are often said to have been transmitted by Śākyamuni Buddha in secret form, when he entered samādhi or through emanated forms, in order to protect the highest teachings from misuse.

The appearance of Toh 433 in the Kangyur shows that this is a Tibetan undertaking to record and preserve mantras connected with the Wrathful Kings, sacred utterances considered to possess the most powerful transformative capacity.

Main Content

This scripture focuses on the secret mantras (guhya-mantra) of the Wrathful Kings, the wrathful sovereigns who protect the Buddha Dharma. Unlike scriptures that expound theory, this tantric scripture is a collection of mantra formulas and practice instructions related to invocation, worship, and the merging of consciousness with the energy of these beings.

The mantras in the scripture are not used to cause harm, but to:

Destroy the four māras: greed, anger, delusion, and obstacles created by karma. Each mantra is a specialized instrument to support practitioners in overcoming particular hindrances.

Awaken the wrathful wisdom within oneself.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.